跳到主要内容
ArcBlock Community

Incomplete Japanese Translation & Add Filipino Language Support

JM “cryptotestnet” Morales
支持
arcsphereduplicatefeaturepriority-low

image.png

image.png

On https://www.arcsphere.io/ja, the Japanese translation is incomplete. Several UI sections and text elements still display in English, resulting in an inconsistent user experience.

Steps to Reproduce:

  1. Go to https://www.arcsphere.io/ja.
  2. Navigate through menus, descriptions, and page sections.
  3. Observe that some text remains in English instead of Japanese.

Expected Result:

  • When the Japanese locale /ja is selected, all text should be fully translated into Japanese.

Actual Result:

  • Several sections show English text, leading to incomplete localization.

Bug Description: This issue suggests that:

  • Some i18n keys are missing from the Japanese translation files.
  • Certain content falls back to English instead of Japanese.
  • Not all routes/components were included in the localization pass.

Severity Classification:

  • Severity Level: 🟠 Medium

Suggested Fix:

  • Review all translation files for missing keys.
  • Complete translations for all UI components and content.
  • Add QA checks to ensure full i18n coverage before deployment.

Priority: ⚡ Medium – should be addressed promptly to improve localization quality and user trust.

🌐 Feature Request: Add Filipino Language Support

Reasoning:

  • The Philippines has a growing Web3 and blockchain community.
  • Supporting Filipino (Tagalog) will increase adoption and accessibility.
  • It will also improve community engagement and inclusivity.

Suggested Implementation:

  • Add Filipino as an option in the language selector.
  • Use i18n framework already in place for Japanese/English.
  • Allow community-driven translations for ongoing updates.
回复