Aigne 3 language

I had used aigne in 3 languages that I speak, English, greek and Spanish. In a next session, I kept querying in English and she responded in greek. Then I told her to please speak English. She said ok. Next question in English, she starts the first word in English and the rest is in greek.

She keeps doing it and another difference than before is that her greek is increasingly worse than previous version, getting a lot of words and things very very wrong.