Duplicate Audio Icon Display on Video Content

Summary
When viewing video content (specifically on Facebook) within Arcsphere, two overlapping audio/sound icons are displayed in the bottom-right corner of the video player instead of a single icon. This creates visual clutter and potential confusion for users trying to mute/unmute content.
Steps to Reproduce
- Open Arcsphere browser/app
- Navigate to Facebook.com and log in
- Scroll to any video post in the feed
- Observe the bottom-right corner of the video player
Expected Result
Only one audio control icon (mute/unmute) should be visible on the video player.
Actual Result
Two audio icons are displayed simultaneously in the same location, appearing overlapped or duplicated (as indicated by the orange arrow in the attached screenshot).
Additional Notes
- Issue appears to be specific to Facebook's video player implementation in Arcsphere
- May be related to how Arcsphere handles HTML5 video controls vs. site-specific overlays
- Does not appear to affect functionality (tapping still mutes/unmutes), but impacts visual presentation
Suggested Fix
Investigate CSS rendering or JavaScript injection that might be creating duplicate control layers on video elements with the class/attribute aria-label="Audio" or similar.